Wednesday, 17 September 2014

THE GERMAN VERB SEHEN (TO SEE; TO LOOK; TO FACE)

THE GERMAN VERB SEHEN (TO SEE; TO LOOK; TO FACE)
The German verb sehen (to see; to look; to face) is a strong verb, which means that it has another root vowel in the preterit (equals simple past). In the overview below you can find the conjugations of the verb sehen in the German tenses: Präsens, Imperativ, Präteritum, Futur I, Perfekt and Futur II. The additional examples are meant to show you how a conjugated verb is embedded in a German sentence.
Various meanings of verb sehen
sehen (sah, gesehen) to see (saw, seen)
(an)schauen; (an)sehen(to) look (at)
(sich) ähnlich (sehen) alike
(aus)sehen; schauen to look; look
(an)schauen, (an)sehen look (at)
sehen; schauen; aussehen to look
sehen (kurz); ansehen to see


. schauen = to look (needs no object)
Ich schaue nach links = I look to the left

anschauen = to look at (needs an object)
Ich schaue mir die Sterne am Himmel an = I look at the stars in the sky

 zuschauen = to look at, to watch (most used for movies, theatre and games - needs no object)
Ich schaue zu = I watch
Ich schaue bei dem Spiel zu = I watch the game
Ich schaue mir das Theaterstück an = I watch the theatre play

 sehen = to see (needs no object)
Ich sehe dich = I see you


zusehen = to watch (needs no object)
Ich sehe zu = I watch
Ich sehe dir zu = I watch you

 Präsens – Present tense
Singular
Plural
1st person
ich sehe
wir sehen
2nd person
du siehst – informal
Sie sehen – formal
ihr seht – informal
Sie sehen – formal
3rd person
er/sie/es sieht
sie sehen
Wir sehen uns! ( See you!) – lit. We see us
 Schön, dich zu sehen! (Good to see you!)
 
Wir sehen uns dann! (I’ll see you then!) – lit. We see us then!
 Er sieht uns.
He sees us.
Sie sehen fern.
They're watching TV.
Auf der Party gestern ging es doch nur ums Sehen und Gesehen werden.
(The party yesterday was all about
seeing and to be seen.)
sich gegenüber sehen
to be faced with
ANSEHEN = TO LOOK STH OVER, TO CONSIDER, TO ESTEEM, TO LOOK UPON SO/STH, TO TREAT STH AS STH (AND SEVERAL MORE - NEEDS AN OBJECT)
Ich sehe dich an = I look upon you
Ich sehe ihn als meinen Vater an = I consider him to be my father
Ich sehe mir das Theaterstück an = I watch/look at the theatre play
Ich sehe mir einen Film im Fernsehen an = I watch a movie at TV
Ich sehe mir die Rechnung aufmerksam an = I look the bill over
Ich sehe dieses Buch als wertvoll an = I esteem this book to be very expensive
Ich sehe dieses Buch als meins an = I treat this book as mine

 Imperativ – Imperative
 Sieh selbst! (See for yourself!)– 2nd person; singular; informal
 
Seht selbst! (See for yourself!)– 2nd person; plural; informalSehen Sie selbst! –(See for yourself!) 2nd person; singular and plural; formal
 
Sehen wir selbst! (Let’s see for ourselves!)
 Präteritum – Preterit (equals simple past)
Singular
Plural
1st person
ich sah
wir sahen
2nd person
du sahst – informal
Sie sahen – formal
ihr saht – informal
Sie sahen – formal
3rd person
er/sie/es sah
sie sahen
etwas kritisch sehen – to be critical about somethingWir sahen das Projekt damals schon kritisch, als die Geschäfte noch gut liefen.
(We were critical about the project at the time when business was still going well.)
 etwas entspannt sehen – to be cool with somethingKerstin sah die Situation total entspannt.
(Kerstin was totally cool with the situation.)
etwas optimistisch sehen – to be optimistic about somethingIch sah meine Zukunft schon damals optimistisch.
(I was optimistic about the future back then.)

Futur I – Future I
Singular
Plural
1st person
ich werde sehe
wir werden sehen
2nd person
du wirst sehen – informal
Sie werden sehen – formal
ihr werdet sehen – informal
Sie werden sehen – formal
3rd person
er/sie/es wird sehen
sie werden sehen
 jemanden sehen – to see/meet somebody
Wir werden und morgen sehen. (We will meet tomorrow.)
jemanden selten sehen – to see little of somebody
Zukünftig werde ich Marlen nur noch selten.
(I will see only little of Marlen in the time to come.)
Wann sehen wir euch?
When will we be seeing you (guys)?
sich veranlasst sehen, zu … – to feel compelled to …Früher oder später wird sich der Chef veranlasst sehen, Thomas zu feuern.
(Sooner or later, the boss will feel compelled to fire Thomas.)

 Perfekt – Perfect
Singular
Plural
1st person
ich habe gesehen
wir haben gesehen
2nd person
du hast gesehen – informal
Sie haben gesehen – formal
ihr habt gesehen – informal
Sie haben gesehen – formal
3rd person
er/sie/es hat gesehen
sie haben gesehen
 sich als … sehen – to envision oneself as …
Herr Müller hat sich schon immer als besten Mitarbeiter der Abteilung gesehen.
(Herr Müller has always envisioned himself as the best staff member of the department.)
 jemanden sehen – to see/spot somebodyIch habe Diana gestern auf der Party nicht gesehen. Vielleicht ist sie krank?
(I didn’t see/spot Diana at the party yesterday. Maybe she is sick?)
 keinen Ausweg sehen – to see no alternativeSie hat keinen Ausweg mehr für eine bessere Beziehung gesehen. Deswegen hat sie sich von ihrem Freund getrennt.
(She saw no alternative for a better relationship. Therefore, she broke up with her boyfriend.)

Plusquamperfekt – Pluperfect (equals past perfect)
Singular
Plural
1st person
ich hatte gesehen
wir hatten gesehen
2nd person
du hattest gesehen – informal
Sie hatten gesehen – formal
ihr hattet gesehen – informal
Sie hatten gesehen – formal
3rd person
er/sie/es hatte gesehen
sie hatten gesehen
 doppelt sehen – to see double’
Ich glaube, ich war an dem Abend ganz schön betrunken. Ich hatte alles doppelt gesehen.
(I think I was totally drunk that night. I saw everything double.)
etwas ins Auge sehen – to face somethingMarius und Gesine hatten der Wahrheit ins Auge gesehen und gestanden sich, dass sie ohne einander nicht leben können.
(Marius and Gesine faced the truth and confessed that they couldn’t live without each other.)
 keine Menschenseele zu sehen – not a soul to be seenWir hatten keine Menschenseele gesehen als wir gestern Nacht durch das Dorf liefen.
(We didn’t see a soul when we walked through the village yesterday at night.)

Die neuen Mieter sahen eine Kakerlake und riefen sofort den Kammerjäger.
 The new renters saw a cockroach and immediately called the exterminator.


Als sie den Gipfel erreichten, sahen sie die neblige
Waldschlucht unter sich.
When they reached the summit, they saw the misty dingle beneath them

.
Er behauptete, er sähe die Welt vierdimensional.
He claimed he saw the world four-dimensionally.
 Futur II – Future II
Singular
Plural
1st person
ich werde gesehen haben
wir werden gesehen haben
2nd person
du wirst gesehen haben – informal
Sie werden gesehen haben – formal
ihr werdet gesehen haben – informal
Sie werden gesehen haben – formal
3rd person
er/sie/es wird gesehen haben
sie werden gesehen haben
21. Wir werden und bis nächste Woche noch dreimal gesehen haben.
(We will have meet three times by next week.)

No comments:

Post a Comment