GERMAN /ENGLISH /FRENCH SENTENCES



GERMAN /ENGLISH /FRENCH  SENTENCES

E omutere

Was ist, wenn Sauerstoff unsere Stimme tief macht und Heliumsie nur wieder normal werden last

Que faire si

l'oxygène rend notre voix profonde et Heliumsie peut redevenir normal seulement

What if oxygen makes our voice really deep and helium just brings it back to normal?

Wie fühlt es sich an Ich: ”Papa, wie fühlt es sich eigentlich an,

Comment

vous sentez-vous à moi: «Papa, comment il se sent effectivementHow does it feel? Me: ”Dad, how does it feel having an amazing son?”

Dieser komische Moment, wenn eineiige Zwillinge miteinander kämpfen und einer
den anderen hässlich nennt.

Ce moment

comique quand les jumeaux identiques se battent entre eux et un
l'autre appelé laid

That awkward moment when you see identical twins fighting and one of them
calls the other ugly.

Wenn jemand sagt: ”Erwarte das Unerwartete”, schlag ihm ins Gesicht
und sage: ”Das hast du nicht erwartet, oder?”

Si

quelqu'un dit: «Prévoir l'imprévisible», l'a frappé au visage et dire: «Vous ne vous attendiez pas, non?"

When someone says, “expect the unexpected”, slap themand say, “you didn’t expect that, did you?”

Eine eifersüchtige Frau stellt bessere Nach forschungen an als das FBI

Une

femme jalouse est de mieux la recherche que le FBI

A jealous woman does better research than the FBI.

Ich hasse es, wenn mein Zahnarzt nicht aufhört mir Fragen zu stellen, während
seine Hände noch immer in meinem Mund sind… Awkwsrrrr

Je déteste quand

mon dentiste ne se arrête pas à me poser des questions tout
ses mains toujours dans ma bouche ... Awkwsrrrr

 I hate it when my dentist keeps asking me questionswhile his hands are stillin my mouth… Awkwsrrrr

Hast du gerade eben einfach aufgelegt?… Ich weiß nicht, hat essich ungefähr so angehört?… ”klick”

Avez-vous

tout juste raccroché sur moi? ... Je ne sais pas Essich a à peu près aussi appartient à? ... "Cliquez sur"

 Did you just hang up on me?… I don’t know did it sound a littlesomething like this?… ”click”

Machen Leute manchmal komische Gesichter, wenn sie versuchen Babys zum Lachen zu bringen?

Les gens font parfois des visages étranges, quand ils essaient de faire rire les bébés?

People sometimes make strange faces, when they try to bring babies laugh?

Trifft das auch noch zu, wenn es 3.00 Uhr in der Früh ist,du allein zu Hause bist und du gar kein Baby hast?

Est-il également vrai aussi, si ce est 3,00 heures du matin, vous êtes seul à la maison et vous ne avez pas avoir un bébé?

Is it also true too, if it's 3.00 clock in the morning, you're home alone and you do not have a baby?

Ist die Handschrift eines Arztes manchmal schwer zu lesen?

Est l'écriture d'un médecin parfois difficile à lire?

Is the handwriting of a doctor sometimes hard to read?

Was ist eines der schönsten Klänge, die es gibt auf der Welt?

Quel est l'un des plus beaux sons qui existent dans le monde?

What is one of the most beautiful sounds that exist in the world
Das Lachen eines Babys ist eines der schönsten Klänge, die du jemals hören wirst. Es sei denn, es ist 3.00 Uhr in der Früh. Und du bist allein zu Hause. Und du hast gar kein Baby.

Le rire d'un bébé est l'un des plus beaux sons que vous entendrez jamais. Sauf si ce est 3,00 heures du matin. Et vous êtes seul à la maison.Et vous ne avez pas un bébé.

A baby's laughter is one ofthe most beautiful soundsyou will ever hear. Unless it's 3am.And you're home alone.And you don't have a baby.

Eine Absage enttäuscht Bewerber immer, eine schlecht geschriebene kann ein Schlag ins Gesicht sein. Nun sind die besten Abfuhren prämiert worden.

Une annulation déçu candidats toujours, un mal écrit peut être un coup dans le visage. Maintenant, les meilleurs rebuffades ont été attribués

 A cancellation disappointed applicants always, a poorly written can be a blow in the face. Now the best rebuffs have been awarded

Sie haben sicherlich viel Mut, Karsten!

Vous avez certainement beaucoup de courage, Karsten

You certainly have a lot of courage, Karsten!

Viel Spaß und Erfolg bei einer so anspruchsvollen Lektüre k

Have fun and success in such a demanding reading

Amusez-vous et le succès dans une telle lecture exigeante

Hallo Leute, Ich möchte auch ein bisschen Alltagssprache üben z.B. möchte sprechen über Familie, Sporte, alltäglichen tätigkeiten wie die Arbeit und das Pendeln. Bitte schreiben Sie mir wenn Sie Deutsch üben möchten. Danke!

Salut, Je veux un peu le langage courant par exemple la pratique vouloir parler de famille, le sport, les activités quotidiennes telles que le travail et le navettage. Se il vous plaît écrivez-moi si vous voulez pratiquer allemand. Merci!

Hi, I want a little bit everyday language practice eg want to talk about family, sports, everyday activities such as work and commuting. Please write to me if you want to practice German. Thank you!

Wenn Sie itlienische Philologie studiert haben, dann sollte Dante kein Problem sein,

Si vous avez étudié la philologie itlienische, puis Dante ne devrait pas être un problème,

If you have studied philology itlienische, then Dante should not be a problem

Mach weiter Emanuela! So lange man interesse an einer Sache hat lohnt es sich , sich damit zu beschäftigen. Viel Glück!

Allez-y Emanuela! Tant que vous êtes intéressé par une chose a il paye pour faire vous-même. Bonne chance

Go ahead Emanuela! As long as you are interested in one thing has it pays to do it yourself. Good luck

Ich hatte diese Frage schon einmal gestellt. Anscheinend ist sie als Werbung gelöscht worden.

Je avais posé cette question. Apparemment, il a été autorisé comme de la publicité.

I had asked this question before. Apparently it has been cleared as advertising.

Hat jemand von Ihnen Erfahrung mit Empfang dt. Fernsehen in Westafrika?

Quelqu'un d'entre vous l'expérience avec dt réception. TV en Afrique de l'Ouest

Has anyone of you experience with dt reception. TV in West Africa

Ist wie richtiges Fernsehen, nur kostet es nichts, außer eben meine Gebühr für das Internet. Man kann alle deutschen Sender empfangen, alle. Vielleicht ist das die Lösung.

Est comme la vraie TV, mais il ne coûte rien, sauf d'être mes frais pour l'Internet. Vous pouvez recevoir toutes les chaînes de télévision allemandes, tout. Peut-être que ce est la solution.

Is like real TV, but it does not cost anything except being my fee for the Internet. You can receive all German TV channels, all. Maybe this is the solution

Ich denke, dass der beste Weg, eine Vereinigung mit dem französischen Fernsehen zu entwickeln ist

Je pense que la meilleure façon est de développer une association avec la télévision française

I think the best way is to develop an association with the French television

Es gibt noch einen anderen Sat feed aber nicht erreichbar für mich

 Il ya une autre alimentation par satellite, mais pas accessible à moi

 There is one other satellite feed but not accessible to me.

Vielen Dank für Ihre vielen Anregungen und Tips.

Merci pour vos nombreuses suggestions et des conseils

Thank you for your many suggestions and tips.

Nur kenne ich niemanden, der damit Erfahrungen gemacht hat. Und ich scheue die Ausgaben für das doch teure Abonnement und den Decoder, solange ich nichts Positives darüber höre/lese.

Seulement, je ne connais personne qui a eu l'expérience avec elle. Et je évitent de passer sur cher, mais l'abonnement et le décodeur, aussi longtemps que je entends / lire quelque chose de positif à ce sujet.

Only I do not know anyone who has had experience with it. And I shy away from spending on expensive but the subscription and decoder, as long as I hear / read anything positive about it.

Ich denke, dass der beste Weg, eine Vereinigung mit dem französischen Fernsehen zu entwickeln ist.

Je pense que la meilleure façon est de développer une association avec la télévision française

I  think the best way is to develop an association with the French television

Wir leben im Niger und möchten gerne vor der Investition in dieses Pay-TV Ihre Erfahrungen wissen.

Nous

vivons in Niger et voudrait savoir votre expérience avant d'investir dans ce films payants.

We Live in Niger and would like to know your experience before investing in this pay movies

Darf als Letztes noch eine Frage stellen:

Peut poser une question comme la dernière

May ask one question as the last.

Sie unterhalten sich und denken nicht an Schmerzen und Leiden, indem sie zueinander Geschichten erzählen.

Ils parlent et pensent pas à la douleur et la souffrance en disant des histoires

They talk and not think about the pain and suffering by telling each other stories.

Dass Sie diese einmalige Sprache so richtig schätzen, ist ja wunderbar! Na, tapfer dran, machen Sie ja weiter! Sie können es ja!

Que vous apprécierez cette langue unique, ce est vraiment merveilleux! Eh bien, courageux tour, vous faire encore plus! Oui, vous le pouvez!

That you will appreciate this unique language really is wonderful! Well, brave turn, make you even more! Yes you can!

Ich hatte seit einigen Jahren nach entsprechender Prüfung die zweite Stufe vom Goethe-Zertifikat sehr gut bestanden.

Je ai eu

pendant quelques années passèrent la deuxième étape du Goethe-certificat très bien testé et approuvé.

I had for some years passed the second stage of the Goethe-certificate very well tested and approved

 Aber möchte mich jetzt noch mit der Sprache ausführlich beschäftigen, um das Zertifikat Deutsch für den Beruf anzugehen.

Mais je aimerais

traiter en détail la langue d'aborder le certificat professionnel allemand moi maintenant.

But would like to deal in detail with the language to address the German Certificate Vocational me now.

Vielleicht ist es zu anspruchsvoll von mir, ein Niveau auszufallen, bin ich aber von der erwarteten

Verbesserung meiner Kenntnisse unvergleichbar begeistert.

Peut-être qu'il

est trop exigeant de moi à l'échec d'un niveau, mais je suis ravi incomparable de l'amélioration attendue de mes compétences.

Perhaps it is too demanding of me to fail a level, but I am thrilled incomparable from the expected improvement in my skills

Was meint ihr dazu? Ich nehme eure Vorschläge sehr gerne auf.

Que pensez-vous? Je vais prendre vos suggestions très heureux

What do you think? I'll take your suggestions very happy.

Wollen Sie einen Hin- und Rückflug kaufen? Ich möchte einen Hinflug kaufen.

Voulez-vous acheter un vol retour? Je veux acheter un aller simple.

Do you want to buy a two-way,?I would like to buy a one-way flight

Hallo Leute! Ich studiere Deutsch und ich möchte mit jemand auf Deutsch sprechen! Ich komme aus Spanien, sprichst mit mir bitte! Danke schön

Salut les gars! Je étudie l'allemand et je voudrais parler avec quelqu'un en allemand! Je viens d'Espagne, me parler se il vous plaît! Merci beaucoup

Hi guys! I study German and I would like to speak with someone in German! I come from Spain, talk to me please! Thank you very much

Jemand haben sie ein idee? Wir müssen einander häufig sprechen. Oder in der Gruppe.

Quelqu'un a une idée? Nous devons parler à l'autre fréquemment. Ou dans un groupe

Someone have an idea? We need to talk to each other frequently. Or in a group.

Wenn Sie( selbst andere) möchten, bitte Sagen Sie mir oder schenken Sie eine email.

mit allen besten Wünschen

 Si vous souhaitez (même d'autres), se il vous plaît me dire ou me donner un email.

 avec tous les meilleurs voeux

 If you'd like (even others), please tell me or give me an email.

 with all best wishes

Zuerst, können wir eine Groupe auf Skype schaffen und dann über viele Sachen sprechen oder schreiben darüber.

Tout d'abord, nous pouvons créer un Groupe sur Skype et parler de beaucoup de choses ou écrire à ce sujet.

First, we can create a Groupe on Skype and talk about many things or write about it

Ich hasse auswendig lernen, ich hasse die Angst etwas Falsches zu sagen, ich hasse Schule.

Je déteste à apprendre par cœur, je déteste la peur de dire la mauvaise chose, je déteste l'école.

I hate to learn by heart, I hate the fear of saying the wrong thing, I hate school.

Darum war der letzte Englisch-Kurs, den ich besucht habe so ein einzigartiges Erlebnis für mich.

Par conséquent, la dernière classe d'anglais, je ai assisté était une expérience unique pour moi.

 Therefore, the last English class, I attended was such a unique experience for me.

So Somit war jede Stunde unbeschreiblich lehrreich in mehrfacher Hinsicht.

Ainsi, chaque heure était indescriptible instructive à plusieurs égards

Thus, each hour was indescribable instructive in several ways.

mit war jede Stunde unbeschreiblich lehrreich in mehrfacher Hinsicht

avec chaque heure était incroyablement instructive à plusieurs égards

with every hour was incredibly instructive in several respects

 Bei fehlenden Vokabeln wurden meist von den Mitschülern (Kursteilnehmer) aus-, weitergeholfen und Christian erklärte dann noch die Grammatik dazu.

Se il n'y a pas de mots étaient la plupart des autres élèves (étudiants) OFF, aidé chrétienne et a ensuite déclaré, ni la grammaire ainsi.

 If there are no words were most of the other students (student) off, helped Christian and then declared nor the grammar so

Hab noch nie so viel gelacht, Spaß und Freude beim Lernen gehabt.

Je ne ai jamais autant ri, eu du plaisir et la joie d'apprendre

Have never laughed so much, had fun and joy in learning.

Ein herzliches Dankeschön an Christian, es war ein tolles Erlebnis, das Lust auf mehr gemacht hat.

 Ich hoffe es geht bald in die zweite Runde.

Un grand merci à Christian, ce était une grande expérience que le plaisir a fait pour plus.

  Je espère qu'il se agit dès lors du second tour

A big thank you to Christian, it was a great experience that pleasure has made for more.

  I hope it comes soon in the second round